落紙

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	paper
trad. (落紙)		落	紙
simp. (落纸)		落	纸
Literally: “to fall on the paper”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luòzhǐ

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄓˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luòzhǐ
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: luòjhǐh
    • Wade–Giles: lo⁴-chih³
    • Yale: lwò-jř
    • Gwoyeu Romatzyh: luohjyy
    • Palladius: лочжи (ločži)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

落紙

1. (literary) to put pen to paper; to begin to write, draw or paint

Synonyms

edit

• 下筆 / 下笔 (xiàbǐ)
• 動筆 / 动笔 (dòngbǐ)
• 命筆 / 命笔 (mìngbǐ) (formal)
• 揮毫 / 挥毫 (huīháo) (formal)
• 用筆 / 用笔 (yòngbǐ)
• 著筆 / 着笔 (zhuóbǐ)
• 落筆 / 落笔 (luòbǐ)
• 落墨 (luòmò)
• 行筆 / 行笔 (xíngbǐ)
• 運筆 / 运笔 (yùnbǐ)

 

Derived terms

• 揮毫落紙 / 挥毫落纸
• 落紙如飛 / 落纸如飞