聖誕樹
Appearance
See also: 圣诞树
Chinese
[edit]birth of a sage, saint, god, emperor, etc.; Christmas | tree | ||
---|---|---|---|
trad. (聖誕樹) | 聖誕 | 樹 | |
simp. (圣诞树) | 圣诞 | 树 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sing3 daan3 syu6
- Southern Min (Hokkien, POJ): sèng-tàn-chhiū
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shèngdànshù
- Wade–Giles: shêng4-tan4-shu4
- Yale: shèng-dàn-shù
- Gwoyeu Romatzyh: shenqdannshuh
- Palladius: шэнданьшу (šɛndanʹšu)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing3 daan3 syu6
- Yale: sing daan syuh
- Cantonese Pinyin: sing3 daan3 sy6
- Guangdong Romanization: xing3 dan3 xu6
- Sinological IPA (key): /sɪŋ³³ taːn³³ syː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: sèng-tàn-chhiū
- Tâi-lô: sìng-tàn-tshiū
- Phofsit Daibuun: seangdarnchiu
- IPA (Philippines): /siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁴¹/
- IPA (Xiamen): /siɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ t͡sʰiu²²/
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu³³/
- IPA (Taipei): /siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
Noun
[edit]聖誕樹
- Christmas tree (Classifier: 棵 m; 株 m; 樖 c) [from 1910s]
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 聖誕樹 (“Christmas tree”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 聖誕樹 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 聖誕樹, 耶誕樹 |
Singapore | 聖誕樹 | |
Cantonese | Hong Kong | 聖誕樹 |
Southern Min | Xiamen | 聖誕樹 |
Manila (Hokkien) | 聖誕樹 |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 聖
- Chinese terms spelled with 誕
- Chinese terms spelled with 樹
- Chinese nouns classified by 棵
- Chinese nouns classified by 株
- Chinese nouns classified by 樖
- Mandarin terms with quotations
- zh:Christmas
- zh:Trees