翽

See also: 翙

翽 U+7FFD, 翽 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7FFD ← 翼 [U+7FFC] CJK Unified Ideographs 翾 → [U+7FFE]

Translingual

Han character

翽 (Kangxi radical 124, 羽+13, 19 strokes, cangjie input 卜竹尸一一 (YHSMM), four-corner 2722₀, composition ⿰歲羽)

Derived characters

• 𧕼, 𧖢

References

• Kangxi Dictionary: page 960, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 28823
• Dae Jaweon: page 1406, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3358, character 10
• Unihan data for U+7FFD

Chinese

trad.		翽
simp.		翙

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (歲) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
噦	*qʰʷaːds, *qʷrad, *qʷad
翽	*qʰʷaːds
鐬	*qʰʷaːds
濊	*qʰʷaːds, *qʷaːds, *qʷads, *qʰʷaːd
歲	*sqʰʷads, *sqʰʷad
劌	*kʷrads
顪	*qʰʷads
穢	*qʷads
薉	*qʷads
獩	*qʷads
饖	*qʷads
奯	*qʰʷaːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huì (hui⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): wai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huì
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: huèi
    • Wade–Giles: hui⁴
    • Yale: hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: huey
    • Palladius: хуэй (xuej)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wai³
    • Yale: wai
    • Cantonese Pinyin: wai³
    • Guangdong Romanization: wei³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: xwajH

Rime
Character	翽
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	泰 (26)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	呼會切
Baxter	xwajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑiH/
Pan Wuyun	/hʷɑiH/
Shao Rongfen	/xuɑiH/
Edwin Pulleyblank	/hwajH/
Li Rong	/xuɑiH/
Wang Li	/xuɑiH/
Bernhard Karlgren	/xuɑiH/
Expected Mandarin Reflex	huì
Expected Cantonese Reflex	fui3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*qʷʰˤat-s/

  (Zhengzhang): /*qʰʷaːds/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	翽
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	huì
Middle Chinese	‹ xwajH ›
Old Chinese	/*qʷʰˁat-s/
English	rustling of wings
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	翽
Reading #	1/1
No.	12161
Phonetic component	歲
Rime group	祭
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	𧬨
Old Chinese	/*qʰʷaːds/

Definitions

翽

1. (literary) fluttering of wings; whirr

Compounds

• 翽翽 / 翙翙

 

Japanese

Kanji

翽

(Hyōgai kanji)

1. whirr

Readings

• On (unclassified): け (ke)、かい (kai)