眼裡

Chinese

		eye	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing
trad. (眼裡/眼裏)		眼	裡/裏
simp. (眼里)		眼	里

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǎnlǐ

  (Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ leoi⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǎnlǐ [Phonetic: yánlǐ]
    • Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: yǎnlǐ
    • Wade–Giles: yen³-li³
    • Yale: yǎn-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeanlii
    • Palladius: яньли (janʹli)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngaan⁵ leoi⁵
    • Yale: ngáahn léuih
    • Cantonese Pinyin: ngaan⁵ loey⁵
    • Guangdong Romanization: ngan⁵ lêu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ lɵy̯¹³/

Noun

眼裡

1. in someone's eye(s)

   眼裡含著淚／眼里含着泪  ―  yǎnlǐ hán zhe lèi  ―  tears in the eyes

2. (figurative) on one's mind

Synonyms

• 眼中 (yǎnzhōng)

Derived terms

• 不把人看在眼裡／不把人看在眼里
• 不放在眼裡／不放在眼里
• 情人眼裡出西施／情人眼里出西施 (qíngrén yǎnlǐ chū Xīshī)
• 放在眼裡／放在眼里 (fàng zài yǎnlǐ)
• 眼裡不揉沙子／眼里不揉沙子
• 眼裡揉不下沙子／眼里揉不下沙子