相煩

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	feel vexed; to bother
trad. (相煩)		相	煩
simp. (相烦)		相	烦

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāngfán

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄈㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngfán
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄈㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: siangfán
    • Wade–Giles: hsiang¹-fan²
    • Yale: syāng-fán
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangfarn
    • Palladius: сянфань (sjanfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fän³⁵/

Verb

相煩

1. (polite) to trouble someone to do something

Synonyms

edit

• 交仗 (Taiwanese Hokkien)
• 付託 / 付托 (fùtuō)
• 勞慰 / 劳慰 (nao² wei⁴) (Sichuanese, polite)
• 勞累 / 劳累 (láolèi) (polite)
• 囑託 / 嘱托 (zhǔtuō)
• 委託 / 委托 (wěituō)
• 寄 (jì)
• 寄託 / 寄托 (jìtuō)
• 打擾 / 打扰 (dǎrǎo) (polite)
• 拜託 / 拜托 (bàituō) (polite)
• 煩 / 烦 (fán) (polite)
• 託付 / 托付 (tuōfù)
• 託管 / 托管 (tuōguǎn)
• 辛苦 (xīnkǔ) (polite)
• 麻煩 / 麻烦 (máfan) (polite)
• 齪嘈 / 龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)