白黨
Appearance
Chinese
[edit]white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
party; association; club party; association; club; society | ||
---|---|---|---|
trad. (白黨) | 白 | 黨 | |
simp. (白党) | 白 | 党 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄉㄤˇ
- Tongyong Pinyin: báidǎng
- Wade–Giles: pai2-tang3
- Yale: bái-dǎng
- Gwoyeu Romatzyh: bairdaang
- Palladius: байдан (bajdan)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]白黨
- the White (anticommunist) Party; the Whites
- 他們的戰爭不但在帝國主義各國組織白黨進攻時,是在保衛蘇維埃的口號下進行的,就是在十月起義的準備時期,也是在保衛首都的口號下進行軍事動員的。 [MSC, trad.]
- From: 1936, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命戰爭的戰略問題》 (Problems of Strategy in China's Revolutionary War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Tāmen de zhànzhēng bùdàn zài dìguózhǔyì gèguó zǔzhī Báidǎng jìngōng shí, shì zài bǎowèi Sūwéi'āi de kǒuhào xià jìnxíng de, jiùshì zài Shíyuè Qǐyì de zhǔnbèi shíqī, yě shì zài bǎowèi shǒudū de kǒuhào xià jìnxíng jūnshì dòngyuán de. [Pinyin]
- When the imperialist countries organized the Whites for attack, the war was waged under the slogan of defending the Soviets, even when the October Uprising was being prepared, the military mobilization was carried out under the slogan of defending the capital.
他们的战争不但在帝国主义各国组织白党进攻时,是在保卫苏维埃的口号下进行的,就是在十月起义的准备时期,也是在保卫首都的口号下进行军事动员的。 [MSC, simp.]