甘心

Chinese

		sweet; willingly; Gansu province (abbrev.)	heart; mind
simp. and trad. (甘心)		甘	心
anagram		心甘

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): gānxīn

(Zhuyin): ㄍㄢㄒㄧㄣ

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): gǎnxǐn
Cantonese (Jyutping): gam¹ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): kâm-sîm
Eastern Min (BUC): găng-sĭng
Southern Min (Hokkien, POJ): kam-sim
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹koe-shin₁

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: gānxīn
  - Zhuyin: ㄍㄢㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: gansin
  - Wade–Giles: kan¹-hsin¹
  - Yale: gān-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: ganshin
  - Palladius: ганьсинь (ganʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kän⁵⁵ ɕin⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    乾薪 / 干薪
    甘心
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: gǎnxǐn [Phonetic: gánxǐn]
  - Sinological IPA ^(key): /kã²¹⁻²⁴ ɕiẽ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ sam¹
  - Yale: gām sām
  - Cantonese Pinyin: gam¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: gem¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâm-sîm
  - Hakka Romanization System: gam^ˊ xim^ˊ
  - Hagfa Pinyim: gam¹ xim¹
  - Sinological IPA: /kam²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: găng-sĭng
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kam-sim
  - Tâi-lô: kam-sim
  - Phofsit Daibuun: kamsym
  - IPA (Xiamen): /kam⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kam³³ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kam⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kam⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kam⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹koe-shin₁
  - MiniDict: koe^平 shin^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹koe-xin₁
  - Sinological IPA (Shanghai): /kø⁵⁵ ɕin²¹/

Verb

甘心

to be willing; to be glad (to do something)
(chiefly in the negative) to be contented
to be resigned to

Synonyms

(to be willing):

edit

克根 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
心甘 (xīngān)
心甘情願 / 心甘情愿 (xīngānqíngyuàn)
情願 / 情愿 (qíngyuàn)
樂意 / 乐意 (lèyì)
樂於 / 乐于 (lèyú)
甘願 / 甘愿 (gānyuàn)
甜心 (tiánxīn) (literary)
願 / 愿 (yuàn)
願意 / 愿意 (yuànyì)
高興 / 高兴 (gāoxìng)

(to be contented):

edit

中意 (zhòngyì)
合心 (héxīn)
合意 (héyì)
如意 (rúyì)
心甘 (xīngān)
滿 / 满 (mǎn)
滿意 / 满意 (mǎnyì)
滿足 / 满足 (mǎnzú)
稱心 / 称心 (chènxīn)
稱願 / 称愿 (chènyuàn)
順心 / 顺心 (shùnxīn) (literary)
飽足 / 饱足 (bǎozú) (literary)
饜足 / 餍足 (yànzú) (literary)

Derived terms