狀態

See also: 状態

Chinese

		accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great	appearance; state; attitude appearance; state; attitude; (linguistics) voice
trad. (狀態)		狀	態
simp. (状态)		状	态

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuàngtài

  (Zhuyin): ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): zong⁶ taai³
• Hakka (Sixian, PFS): chhong-thai
• Eastern Min (BUC): cáung-tái
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chōng-thài

  (Teochew, Peng'im): zuang⁶ tai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuàngtài
    • Zhuyin: ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuàngtài
    • Wade–Giles: chuang⁴-tʻai⁴
    • Yale: jwàng-tài
    • Gwoyeu Romatzyh: juanqtay
    • Palladius: чжуантай (čžuantaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zong⁶ taai³
    • Yale: johng taai
    • Cantonese Pinyin: dzong⁶ taai³
    • Guangdong Romanization: zong⁶ tai³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhong-thai
    • Hakka Romanization System: cong tai
    • Hagfa Pinyim: cong⁴ tai⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰoŋ⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cáung-tái
    • Sinological IPA ^(key): /t͡souŋ²¹³⁻⁵³ ^(tʰ-)nɑi²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chōng-thài
    • Tâi-lô: tsōng-thài
    • Phofsit Daibuun: zoxngtaix
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔŋ³³⁻¹¹ tʰai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔŋ³³⁻²¹ tʰai²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zuang⁶ tai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsuăng thài
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suaŋ³⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/

Noun

狀態

1. state (of a situation, object, person, etc.); status; condition

   心理狀態／心理状态  ―  xīnlǐ zhuàngtài  ―  mental state

   氣體狀態／气体状态  ―  qìtǐ zhuàngtài  ―  gas state

   固體狀態／固体状态  ―  gùtǐ zhuàngtài  ―  solid state

   液體狀態／液体状态  ―  yètǐ zhuàngtài  ―  liquid state

   昏迷狀態／昏迷状态  ―  hūnmí zhuàngtài  ―  comatose state; narcosis

Synonyms

• 狀況／状况 (zhuàngkuàng)

Derived terms

• 恆定狀態 / 恒定状态 (héngdìng zhuàngtài)
• 漫遊狀態 / 漫游状态 (mànyóu zhuàngtài)
• 無政府狀態 / 无政府状态 (wúzhèngfǔ zhuàngtài)
• 物質狀態 / 物质状态 (wùzhì zhuàngtài)
• 狀態詞 / 状态词 (zhuàngtàicí)
• 第三狀態 / 第三状态 (dì-sān zhuàngtài)
• 緊急狀態 / 紧急状态 (jǐnjí zhuàngtài)

 

Japanese

For pronunciation and definitions of 狀態 – see the following entry.

【状態じょうたい】 [noun] the state or condition (of something at a certain time); (current) situation Alternative spelling 情態

(This term, 狀態, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
狀	態

Noun

狀態 • (sangtae) (hangeul 상태)

1. hanja form^? of 상태 (“status; condition”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
狀	態

Noun

狀態

1. chữ Hán form of trạng thái (“status; state”).