牛兒
Appearance
Chinese
[edit]ox; cow; bull | son; child; diminutive suffix | ||
---|---|---|---|
trad. (牛兒) | 牛 | 兒 | |
simp. (牛儿) | 牛 | 儿 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄦˊ
- Tongyong Pinyin: nióu-ér
- Wade–Giles: niu2-êrh2
- Yale: nyóu-ér
- Gwoyeu Romatzyh: niouerl
- Palladius: нюэр (njuer)
- Sinological IPA (key): /ni̯oʊ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngau4 ji4
- Yale: ngàuh yìh
- Cantonese Pinyin: ngau4 ji4
- Guangdong Romanization: ngeo4 yi4
- Sinological IPA (key): /ŋɐu̯²¹ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: niou1 er1
- Sinological IPA (old-style): /niəu¹¹ əɻ¹¹/
- (Taiyuan)+
Noun
[edit]牛兒
Synonyms
[edit]Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: nióur
- Wade–Giles: niu2-ʼrh
- Yale: nyóur
- Gwoyeu Romatzyh: nioul
- Palladius: нюр (njur)
- Sinological IPA (key): /ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Adjective
[edit]牛兒
- (Mandarin, colloquial) Erhua form of 牛 (niú, “awesome”).
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Northeastern Mandarin | Beijing | 牛, 牛兒, 牛屄 vulgar |
Taiwan | 厲害, 棒 | |
Malaysia | 厲害, 夠力 | |
Singapore | 厲害 | |
Cantonese | Guangzhou | 犀利, 勁 |
Hong Kong | 犀利, 勁, 勁抽, 堅抽 | |
Penang (Guangfu) | 犀利 | |
Singapore (Guangfu) | 犀利, 勁 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 厲害, 慶 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 厲害, 慶, 壁 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 厲害, 慶 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 厲害, 慶 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 厲害, 慶 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 厲害, 慶 | |
Hong Kong | 叻 | |
Kuching (Hepo) | 慶 | |
Southern Min | Xiamen | 厲害 |
Shishi | 厲害 | |
Zhao'an | 厲害 | |
Tainan | 厲害 | |
Penang (Hokkien) | 厲害 | |
Singapore (Hokkien) | 厲害, 勥, 𠢕 | |
Manila (Hokkien) | 厲害, 勥, 𠢕 | |
Puning | 厲害, 野 | |
Haifeng | 厲害 | |
Singapore (Teochew) | 厲害 | |
Wu | Shanghai | 結棍 |
Suzhou | 結棍 | |
Wuxi | 結棍 | |
Hangzhou | 結棍 | |
Ningbo | 結棍 | |
Xiang | Changsha | 䏧腮 |