Jump to content

澤國

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
beneficence; marsh country; state; nation
trad. (澤國)
simp. (泽国)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (11) (28)
Final () (113) (132)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division () II I
Fanqie
Baxter draek kwok
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖˠæk̚/ /kwək̚/
Pan
Wuyun
/ɖᵚak̚/ /kʷək̚/
Shao
Rongfen
/ȡak̚/ /kuək̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɖaɨjk̚/ /kwək̚/
Li
Rong
/ȡɐk̚/ /kuək̚/
Wang
Li
/ȡɐk̚/ /kuək̚/
Bernhard
Karlgren
/ȡʱɐk̚/ /kwək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zhé guo
Expected
Cantonese
Reflex
zak6 gwak1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
guó
Middle
Chinese
‹ dræk › ‹ kwok ›
Old
Chinese
/*lˁrak/ /*[C.q]ʷˁək/
English marsh; moisture state (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 15129 5547
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*rlaːɡ/ /*kʷɯːɡ/

Noun

[edit]

澤國

  1. country or region full of rivers, lakes or swamps
  2. area flooded with water
    連日暴雨這個變成澤國 [MSC, trad.]
    连日暴雨这个变成泽国 [MSC, simp.]
    Liánrì bàoyǔ lìng zhège zhèn biànchéng zéguó. [Pinyin]
    The prolonged rainstorm has completely flooded this town.

Proper noun

[edit]

澤國

  1. () Zeguo (a town in Wenling, Taizhou, Zhejiang, China)