沒咒兒念
Chinese
[edit]have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate |
put a curse on | son; child; diminutive suffix | to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (沒咒兒念) | 沒 | 咒 | 兒 | 念 | |
| simp. (没咒儿念) | 没 | 咒 | 儿 | 念 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄓㄡˋㄦ ㄋㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: méijhòurniàn
- Wade–Giles: mei2-chou4-ʼrh-nien4
- Yale: méi-jòur-nyàn
- Gwoyeu Romatzyh: meijowlniann
- Palladius: мэйчжоурнянь (mɛjčžournjanʹ)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/
- (Beijing dialect)+
Phrase
[edit]沒咒兒念
- (dialectal Mandarin) there is nothing to be done; one can't do anything about it
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 沒辦法 (“there is nothing to be done; it cannot be helped; there is no choice; there is no way”) [map]