汝儂
See also: 汝侬
Chinese
[edit]| thou | (Shanghai dial.) you | ||
|---|---|---|---|
| trad. (汝儂) | 汝 | 儂 | |
| simp. (汝侬) | 汝 | 侬 | |
| alternative forms | 女儂／女侬 你人 汝人 | ||
Pronunciation
[edit]- Eastern Min (BUC): nṳ̄-nè̤ng
- Southern Min (Hokkien, POJ): lír-lâng / lí-lâng / lú-lâng / loang
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nṳ̄-nè̤ng
- Sinological IPA (key): /nˡy³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lír-lâng
- Tâi-lô: lír-lâng
- IPA (Singapore): /lɯ⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lí-lâng
- Tâi-lô: lí-lâng
- Phofsit Daibuun: lylaang
- IPA (Singapore): /li⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: lú-lâng
- Tâi-lô: lú-lâng
- Phofsit Daibuun: lwlaang
- IPA (Penang): /lu⁴⁴⁵⁻³³ laŋ²³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: loang
- Tâi-lô: luang
- Phofsit Daibuun: loafng
- IPA (Penang): /luaŋ³³/
- (Hokkien: Singapore)
Note: loang - contraction of lú-lâng.
Pronoun
[edit]汝儂
- (Eastern Min; Longyan Min, Malaysian and Singapore Hokkien; Hainanese; Leizhou Min) you (plural)