歸屬

See also: 归属

Chinese

		to go back; to return	belong to; category; be subordinate to belong to; category; be subordinate to; (taxonomy) genus; be born in the year of (one of the 12 animals); family members; dependants; join together; fix one's attention on; concentrate on
trad. (歸屬)		歸	屬
simp. (归属)		归	属

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guīshǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): gwai¹ suk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kûi-su̍k
• Southern Min (Hokkien, POJ): kui-sio̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guīshǔ
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: gueishǔ
    • Wade–Giles: kuei¹-shu³
    • Yale: gwēi-shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: gueishuu
    • Palladius: гуйшу (gujšu)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwai¹ suk⁶
    • Yale: gwāi suhk
    • Cantonese Pinyin: gwai¹ suk⁹
    • Guangdong Romanization: guei¹ sug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯⁵⁵ sʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-su̍k
    • Hakka Romanization System: gui^ˊ sug
    • Hagfa Pinyim: gui¹ sug⁶
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴⁻¹¹ suk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-sio̍k
    • Tâi-lô: kui-sio̍k
    • Phofsit Daibuun: kuisiok
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² siɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ siɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² siɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ siɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ siɔk̚⁴/

Verb

歸屬

1. to belong to; to be owned by

Synonyms

edit

• 屬於／属于 (shǔyú)
• 歸於／归于 (guīyú)
• 系 (xì)
• 純屬／纯属 (chúnshǔ) (to belong completely)

 

Noun

歸屬

1. belonging; ownership; affiliation; jurisdiction

Synonyms

• (chiefly politics) 面貌 (miànmào)

Derived terms

• 歸屬感／归属感 (guīshǔgǎn)