查某囡仔
Chinese
[edit]| woman; girl; female prostitute | child | ||
|---|---|---|---|
| trad. (查某囡仔) | 查某 | 囡仔 | |
| simp. #(查某囡仔) | 查某 | 囡仔 | |
| alternative forms | 查某囝仔 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): cha-bó͘-gín-á / cha-bó͘-kín-á / cha-bó͘-gín--á / chău-gín-á / chă-gín-á
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-gín-á
- Tâi-lô: tsa-bóo-gín-á
- Phofsit Daibuun: za'bofgyn'ar
- IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- IPA (Penang): /t͡sa³³⁻²¹ bɔ⁴⁴⁵⁻³³ ɡin⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/
- IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- IPA (Tainan, Yilan): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-kín-á
- Tâi-lô: tsa-bóo-kín-á
- Phofsit Daibuun: za'bofkyn'ar
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-gín--á
- Tâi-lô: tsa-bóo-gín--á
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: chău-gín-á
- Tâi-lô: tsa̋u-gín-á
- IPA (Lukang): /t͡sau³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: chă-gín-á
- Tâi-lô: tsa̋-gín-á
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
Note: chău-gín-á, chă-gín-á - contractions.
Noun
[edit]查某囡仔
- (Hokkien) girl
- (Kaohsiung and Kinmenese Hokkien) daughter
- (Kaohsiung, Tainan and Yilan Hokkien) young lady; miss
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 查
- Chinese terms spelled with 某
- Chinese terms spelled with 囡
- Chinese terms spelled with 仔
- Hokkien Chinese
- Hokkien terms with usage examples
- Kaohsiung Hokkien
- Kinmenese Hokkien
- Tainan Hokkien
- Yilan Hokkien
- zh:Children
- zh:Female