查某仔
Chinese
[edit]| woman; girl; female prostitute | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (查某仔) | 查某 | 仔 | |
| simp. #(查某仔) | 查某 | 仔 | |
| alternative forms | 灶仔 contraction 走仔 contraction | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-á
- Tâi-lô: tsa-bóo-á
- Phofsit Daibuun: za'bofar
- IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chàu-á
- Tâi-lô: tsàu-á
- Phofsit Daibuun: zawar
- IPA (Zhangzhou): /t͡sau²¹⁻⁵³ a⁵³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: cháu-á
- Tâi-lô: tsáu-á
- Phofsit Daibuun: zawar
- IPA (Penang): /t͡sau⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
Note: chàu-á/cháu-á - contraction.
Noun
[edit]查某仔