查某囝
Chinese
[edit]| woman; girl; female prostitute | child | ||
|---|---|---|---|
| trad. (查某囝) | 查某 | 囝 | |
| simp. #(查某囝) | 查某 | 囝 | |
| alternative forms | 查某子 走囝 Teochew (contraction) | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung, Yilan, Tainan, Magong, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-kiáⁿ
- Tâi-lô: tsa-bóo-kiánn
- Phofsit Daibuun: za'bofkviar
- IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
- IPA (Yilan, Tainan): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁵⁵ kiã⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ kiã⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Yilan)
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: chău-káⁿ
- Tâi-lô: tsa̋u-kánn
- IPA (Lukang): /t͡sau³⁵ kã⁵⁵/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chŏ͘-kiáⁿ
- Tâi-lô: tsőo-kiánn
- IPA (Tainan): /t͡sɔ³⁵ kiã⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung, Yilan, Tainan, Magong, Hsinchu, Taichung)
Note: chău-kiáⁿ, chău-káⁿ, chŏ͘-kiáⁿ - contractions.
- (Teochew)
- Peng'im: za1 bhou2 gian2 / zao2 gian2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsa bóu kiáⁿ / tsáu kiáⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sa³³⁻²³ bou⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²/, /t͡sau⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²⁻²¹/
- (Teochew)
Note: zao2 gian2 - contraction.
Noun
[edit]查某囝