有錢人
See also: 有钱人
Chinese
[edit]| wealthy; rich | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. (有錢人) | 有錢 | 人 | |
| simp. (有钱人) | 有钱 | 人 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau5 cin4-2 jan4
- Southern Min (Hokkien, POJ): ǔ-chîⁿ-lâng / ū-chîⁿ-lâng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: yǒuciánrén
- Wade–Giles: yu3-chʻien2-jên2
- Yale: yǒu-chyán-rén
- Gwoyeu Romatzyh: yeouchyanren
- Palladius: юцяньжэнь (jucjanʹžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau5 cin4-2 jan4
- Yale: yáuh chín yàhn
- Cantonese Pinyin: jau5 tsin4-2 jan4
- Guangdong Romanization: yeo5 qin4-2 yen4
- Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵ jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: ǔ-chîⁿ-lâng
- Tâi-lô: ǔ-tsînn-lâng
- IPA (Quanzhou): /u²² t͡sĩ²⁴⁻²² laŋ²⁴/
- IPA (Jinjiang, Philippines): /u³³⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Hsinchu, Kinmen, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: ū-chîⁿ-lâng
- Tâi-lô: ū-tsînn-lâng
- Phofsit Daibuun: uxcvilaang
- IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ t͡sĩ¹³⁻²² laŋ¹³/
- IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ t͡sĩ²⁴⁻²² laŋ²⁴/
- IPA (Yilan): /u³³⁻²¹ t͡sĩ²⁴⁻³³ laŋ²⁴/
- IPA (Kinmen): /u²²⁻¹² t͡sĩ²⁴⁻¹² laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ t͡sĩ²³⁻³³ laŋ²³/
- IPA (Tainan): /u³³⁻¹¹ t͡sĩ²⁴⁻³³ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
Noun
[edit]有錢人
Synonyms
[edit]- 土豪 (tǔháo) (neologism, humorous)
- 大亨 (dàhēng)
- 大款 (dàkuǎn) (colloquial)
- 好額人 / 好额人 (Hokkien)
- 富人 (fùrén)
- 富翁 (fùwēng)
- 有米人 (6yeu-mi-gnin) (Wu)
- 有錢佬 / 有钱佬 (jau5 cin4-2 lou2) (Cantonese, Hakka)
- 有鐳人 / 有镭人 (Hokkien)
- 水喉 (seoi2 hau4) (Cantonese, figurative)
- 糧富 / 粮富 (Hakka)
- 財主 / 财主 (cáizhu)
- 財主佬 / 财主佬 (coi4 zyu2 lou2) (Cantonese)
- 財東 / 财东 (cáidōng)
- 闊佬 / 阔佬 (kuòlǎo) (colloquial)