大款

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	section; paragraph; funds
trad. (大款)		大	款
simp. #(大款)		大	款
Literally: “big sum [of money]”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàkuǎn

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄎㄨㄢˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàkuǎn
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄎㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: dàkuǎn
    • Wade–Giles: ta⁴-kʻuan³
    • Yale: dà-kwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: dahkoan
    • Palladius: дакуань (dakuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

大款

1. (colloquial) rich person; moneybags; millionaire

   她似乎滿足於做大款的玩物。 [MSC, trad.]
   她似乎满足于做大款的玩物。 [MSC, simp.]

   Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù. [Pinyin]

   She seems content with her life as a rich man's plaything.

Synonyms

edit

• 土豪 (tǔháo) (neologism, humorous)
• 大亨 (dàhēng)
• 好額人／好额人 (Hokkien)
• 富人 (fùrén)
• 富翁 (fùwēng)
• 有米人 (⁶yeu-mi-gnin) (Wu)
• 有錢人／有钱人 (yǒuqiánrén)
• 有錢佬／有钱佬 (jau⁵ cin^4-2 lou²) (Cantonese, Hakka)
• 有鐳人／有镭人 (Hokkien)
• 水喉 (seoi² hau⁴) (Cantonese, figurative)
• 糧富／粮富 (Hakka)
• 財主／财主 (cáizhu)
• 財主佬／财主佬 (coi⁴ zyu² lou²) (Cantonese)
• 財東／财东 (cáidōng)
• 闊佬／阔佬 (kuòlǎo) (colloquial)

 

Antonyms

edit

• 散凶人 (Hokkien)
• 散赤人 (Hokkien)
• 散食人 (Hokkien)
• 瘠薄 (jíbó) (literary)
• 窮人／穷人 (qióngrén)
• 窮人子／穷人子 (jiong² ren² zr) (Xiang)
• 艱苦人／艰苦人 (Hokkien)
• 貧乏／贫乏 (pínfá) (literary)
• 貧民／贫民 (pínmín)
• 貧瘠／贫瘠 (pínjí) (literary)

 

Derived terms

• 傍大款 (bàng dàkuǎn)