整個兒
Appearance
Chinese
[edit]exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly |
size; individual | ||
---|---|---|---|
trad. (整個兒) | 整 | 個兒 | |
simp. (整个儿) | 整 | 个儿 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄍㄜˋㄦ
- Tongyong Pinyin: jhěnggèr
- Wade–Giles: chêng3-ko4-ʼrh
- Yale: jěng-gèr
- Gwoyeu Romatzyh: jeenggehl
- Palladius: чжэнгэр (čžɛngɛr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ kɤɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Adjective
[edit]整個兒
- (Mandarin) Erhua form of 整個/整个 (zhěnggè, “entire; whole; total”).
- 這就是整個兒地推翻世界和中國的黑暗面,把它們轉變過來成為前所未有的光明世界。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhè jiù shì zhěnggèr de tuīfān shìjiè hé Zhōngguó de hēi'ànmiàn, bǎ tāmen zhuǎnbiàn guolai chéngwéi qiánsuǒwèiyǒu de guāngmíng shìjiè. [Pinyin]
- That is, to completely banish darkness from the world and from China and change the world into a world of light such as never previously existed.
这就是整个儿地推翻世界和中国的黑暗面,把它们转变过来成为前所未有的光明世界。 [MSC, simp.]