揚蝶
Appearance
Chinese
[edit]hurl; to raise; to scatter | butterfly | ||
---|---|---|---|
trad. (揚蝶) | 揚 | 蝶 | |
simp. (扬蝶) | 扬 | 蝶 |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yòng-ya̍p
- Hakka Romanization System: (r)iongˇ (r)iab
- Hagfa Pinyim: yong2 yab6
- Sinological IPA: /(j)i̯oŋ¹¹ (j)i̯ap̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
Noun
[edit]揚蝶
- (Hakka) butterfly
- 揚蝶遽遽飛歸來 [Sixian Hakka, trad.]
- From: 2018, 林生祥 (Lin Sheng-xiang, lyricist), 揚蝶仔 飛歸來
- yòng-ya̍p kiak-kiak pî kûi-lòi [Pha̍k-fa-sṳ]
- Butterflies, hurry and fly back here!
扬蝶遽遽飞归来 [Sixian Hakka, simp.]