把撚

Chinese

		to hold, to grasp	penis
trad. (把撚)		把	撚
simp. #(把撚)		把	撚

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): baa² lan²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baa² lan²
    • Yale: bá lán
    • Cantonese Pinyin: baa² lan²
    • Guangdong Romanization: ba² len²
    • Sinological IPA ^(key): /paː³⁵ lɐn³⁵/

Verb

把撚

1. (Cantonese, vulgar) to masturbate, to jack off
2. (Cantonese, vulgar) to do something in vain, to be of fuck all use

   • 搞撚錯吖，個政府做嘢把撚吖，又一百人中招。 [Cantonese, trad.]
     搞撚错吖，个政府做嘢把撚吖，又一百人中招。 [Cantonese, simp.]

     From: 「我哋真係好撚鍾意香港。」【讀者投稿】

     gaau² lan² co³ aa¹, go³ zing³ fu² zou⁶ je⁵ baa² lan² aa¹, jau⁶ jat¹ baak³ jan⁴ zung³ ziu¹. [Jyutping]

     What the fuck, man? The government has been doing a shit job, and now 100 more people got infected.

Synonyms

• 把鬼 (minced oath)
• 托柒