打酒

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	alcoholic drink
trad. (打酒)		打	酒
simp. #(打酒)		打	酒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎjiǔ

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˇ

• Hakka (Sixian, PFS): tá-chiú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎjiǔ [Phonetic: dájiǔ]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: dǎjiǒu
    • Wade–Giles: ta³-chiu³
    • Yale: dǎ-jyǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: daajeou
    • Palladius: дацзю (daczju)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-chiú
    • Hakka Romanization System: da^ˋ jiu^ˋ
    • Hagfa Pinyim: da³ jiu³
    • Sinological IPA: /ta³¹ t͡si̯u³¹/

Verb

打⫽酒 (verb-object)

1. to withdraw alcoholic drink
   • Late 19th century, chapter 79, in 小五義:

     王三就把個酒漏子拿起來，用[墩]子打酒，整打了十六[墩]。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     王三就把个酒漏子拿起来，用[墩]子打酒，整打了十六[墩]。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     Wáng Sān jiù bǎ ge jiǔlòuzi ná qǐlái, yòng [dūn]zi dǎ jiǔ, zhěng dǎ le shí liù [dūn]. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

2. (metonymically) to buy unpackaged alcoholic beverage

Synonyms

• 買酒／买酒