懶人多屎尿

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 懒人多屎尿

Chinese

[edit]
lazybones; lazy person
many; much; a lot of
many; much; a lot of; numerous; multi-
 
excrement and urine
trad. (懶人多屎尿) 懶人 屎尿
simp. (懒人多屎尿) 懒人 屎尿
Literally: “the lazy have a lot of poop and piss”.

Etymology

[edit]

Someone who is slacking off may use "going to the bathroom" as an excuse for not working.

Pronunciation

[edit]

Proverb

[edit]

懶人多屎尿

  1. (Cantonese, Hakka) used to refer to a lazy person or someone who makes a lot of excuses
    • 2008, 李雪熒、彭文, 態度決定孩子[1], Sing Tao Publishing, →ISBN, page 10:
      麻煩懶人多屎尿!」 [Cantonese, trad.]
      麻烦懒人多屎尿!」 [Cantonese, simp.]
      “nei5 zan1 maa4 faan4! laan5 jan4 do1 si2 niu6!” [Jyutping]
      "You're really troublesome! Laan5 jan4 do1 si2 niu6!"

Synonyms

[edit]