憑借

See also: 凭借 and 憑藉

Chinese

		lean against; proof; to rely on lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on	to lend; to borrow; excuse to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of
trad. (憑借/憑藉)		憑	借/藉
simp. (凭借/凭藉)		凭	借/藉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngjiè

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): pang⁴ ze³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pîn-chioh / pîn-chià

  (Teochew, Peng'im): pêng⁵ zia⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: píngjiè
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: píngjiè
    • Wade–Giles: pʻing²-chieh⁴
    • Yale: píng-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngjieh
    • Palladius: пинцзе (pincze)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pang⁴ ze³
    • Yale: pàhng je
    • Cantonese Pinyin: pang⁴ dze³
    • Guangdong Romanization: peng⁴ zé³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐŋ²¹ t͡sɛː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîn-chioh
    • Tâi-lô: pîn-tsioh
    • Phofsit Daibuun: pincioiq
    • IPA (Xiamen): /pin²⁴⁻²² t͡sioʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /pin¹³⁻²² t͡sioʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /pin²⁴⁻²² t͡sioʔ⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîn-chià
    • Tâi-lô: pîn-tsià
    • Phofsit Daibuun: pinciax
    • IPA (Kaohsiung): /pin²³⁻³³ t͡sia²¹/
    • IPA (Taipei): /pin²⁴⁻¹¹ t͡sia¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pêng⁵ zia⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phêng tsiă
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/

Verb

憑借

1. to depend on; to rely on
2. to use as a basis; to base on

Synonyms

• (to depend on):

edit

• 仗恃 (zhàngshì) (literary, chiefly derogatory)
• 仰仗 (yǎngzhàng)
• 仰賴 / 仰赖 (yǎnglài)
• 依 (yī)
• 依仗 (yīzhàng)
• 依倚 (Hokkien)
• 依恃 (yīshì) (literary)
• 依歸 / 依归 (yīguī) (literary)
• 依託 / 依托 (yītuō)
• 依賴 / 依赖 (yīlài)
• 依附 (yīfù)
• 依靠 (yīkào)
• 倚仗 (yǐzhàng)
• 倚倚 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 借助 (jièzhù)
• 倚賴 / 倚赖 (yǐlài)
• 倚靠 (yǐkào)
• 寄 (jì)
• 展品棒 (Zhangzhou Hokkien)
• 怙恃 (hùshì) (literary)
• 憑 / 凭 (píng)
• 憑仗 / 凭仗 (píngzhàng)
• 憑依 / 凭依 (píngyī)
• 憑恃 / 凭恃 (píngshì)
• 憑靠 / 凭靠 (píngkào)
• 指 (zhǐ)
• 據 / 据
• 歸依 / 归依 (guīyī) (literary)
• 聊 (liáo) (formal)
• 賴 / 赖 (lài) (literary, or in compounds only)

 

• (to use as a basis): 依據／依据 (yījù), 依照 (yīzhào)

Preposition

憑借

1. thanks to; by means of

Synonyms

edit

• 依 (yī)
• 依據 / 依据 (yījù)
• 依照 (yīzhào)
• 憑 / 凭 (píng)
• 按 (àn)
• 按照 (ànzhào)
• 據 / 据
• 本著 / 本着 (běnzhe)
• 根據 / 根据 (gēnjù)

 

Noun

憑借

1. support; something or someone to rely on

Synonyms

• 依靠 (yīkào)
• 依託／依托 (yītuō)
• 著落／着落 (zhuóluò)