情状酌量

See also: 情狀酌量

Japanese

Kanji in this term
情	状	酌	量
じょう Grade: 5	じょう Grade: 5	しゃく Grade: S	りょう Grade: 4
goon		on'yomi	kan'on

Alternative spelling
情狀酌量 (kyūjitai)

Etymology

Compound of 情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”).

Pronunciation

(Tōkyō) じょーじょーしゃくりょー [jòójóó shàkúryóó] (Heiban + Heiban – [0]-[0])^[1]

(Tokyo) じょーじょーしゃくりょー [jòójóó shákúryóó] (Heiban – [0])^[2]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːʑo̞ː ɕa̠kɯ̟ɾʲo̞ː]

Noun

情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう) • (jōjō shakuryō) ^{←じやうじやうしやくりやう (zyauzyau syakuryau)^?}

(law) mitigation of a sentence
- 2005, 香川まさひと, 島根の弁護士, volume 2:
  
  情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)による減(げん)刑(けい)を得(え)るため […]
  jōjō shakuryō ni yoru genkei o eru tame […]
  To get a mitigation of a sentence […]

Verb

情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)する • (jōjō shakuryō suru) ^{←じやうじやうしやくりやう (zyauzyau syakuryau)^?}intransitive suru (stem 情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)し (jōjō shakuryō shi), past 情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)した (jōjō shakuryō shita))

(law) to mitigate a sentence

Conjugation

Conjugation of "情状酌量する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	情状酌量し	じょうじょうしゃくりょうし	jōjō shakuryō shi
Ren’yōkei ("continuative")	情状酌量し	じょうじょうしゃくりょうし	jōjō shakuryō shi
Shūshikei ("terminal")	情状酌量する	じょうじょうしゃくりょうする	jōjō shakuryō suru
Rentaikei ("attributive")	情状酌量する	じょうじょうしゃくりょうする	jōjō shakuryō suru
Kateikei ("hypothetical")	情状酌量すれ	じょうじょうしゃくりょうすれ	jōjō shakuryō sure
Meireikei ("imperative")	情状酌量せよ¹ 情状酌量しろ²	じょうじょうしゃくりょうせよ¹ じょうじょうしゃくりょうしろ²	jōjō shakuryō seyo¹ jōjō shakuryō shiro²
Key constructions
Passive	情状酌量される	じょうじょうしゃくりょうされる	jōjō shakuryō sareru
Causative	情状酌量させる情状酌量さす	じょうじょうしゃくりょうさせるじょうじょうしゃくりょうさす	jōjō shakuryō saseru jōjō shakuryō sasu
Potential	情状酌量できる	じょうじょうしゃくりょうできる	jōjō shakuryō dekiru
Volitional	情状酌量しよう	じょうじょうしゃくりょうしよう	jōjō shakuryō shiyō
Negative	情状酌量しない	じょうじょうしゃくりょうしない	jōjō shakuryō shinai
Negative continuative	情状酌量せず	じょうじょうしゃくりょうせず	jōjō shakuryō sezu
Formal	情状酌量します	じょうじょうしゃくりょうします	jōjō shakuryō shimasu
Perfective	情状酌量した	じょうじょうしゃくりょうした	jōjō shakuryō shita
Conjunctive	情状酌量して	じょうじょうしゃくりょうして	jōjō shakuryō shite
Hypothetical conditional	情状酌量すれば	じょうじょうしゃくりょうすれば	jōjō shakuryō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]