心有餘悸

Chinese

		heart; mind	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	lingering fear
trad. (心有餘悸)		心	有	餘悸
simp. (心有余悸)		心	有	余悸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnyǒuyújì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): sim¹ u⁶ e⁵ gui³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīnyǒuyújì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sinyǒuyújì
    • Wade–Giles: hsin¹-yu³-yü²-chi⁴
    • Yale: syīn-yǒu-yú-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: shinyeouyujih
    • Palladius: синьююйцзи (sinʹjujujczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³
    • Yale: sām yáuh yùh gwai
    • Cantonese Pinyin: sam¹ jau⁵ jy⁴ gwai³
    • Guangdong Romanization: sem¹ yeo⁵ yu⁴ guei³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ jɐu̯¹³ jyː²¹ kʷɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: sim¹ u⁶ e⁵ gui³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sim ŭ ṳ̂ kùi
    • Sinological IPA ^(key): /sim³³⁻²³ u³⁵⁻¹¹ ɯ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

Idiom

心有餘悸

1. to have a lingering fear

   經過這麼多年，我對此事仍然心有餘悸。 [MSC, trad.]
   经过这么多年，我对此事仍然心有余悸。 [MSC, simp.]

   Jīngguò zhème duō nián, wǒ duì cǐ shì réngrán xīnyǒuyújì. [Pinyin]

   I'm still in shock of it after all these years.