往當時

Chinese

		toward; (of a train) bound for; to go (in a direction) toward; (of a train) bound for; to go (in a direction); past; previous; towards	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (往當時)		往	當	時
simp. (往当时)		往	当	时
alternative forms		永當時／永当时

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): éng-tang-sî

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: éng-tang-sî
    • Tâi-lô: íng-tang-sî
    • Phofsit Daibuun: efngdangsii
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ si²³/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ si²⁴/
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² si²⁴/

Noun

往當時

1. (Xiamen and Taiwanese Hokkien) the past; in the past

Synonyms

edit

• 以往 (yǐwǎng)
• 前時 / 前时 (qiánshí) (literary)
• 原來 / 原来 (yuánlái)
• 向時 / 向时 (xiàngshí)
• 向時仔 / 向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 夙昔 (sùxī) (literary)
• 已往 (yǐwǎng)
• 平昔 (píngxī) (literary)
• 往前 (wǎngqián)
• 往常 (wǎngcháng)
• 往常時 / 往常时 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 往日 (wǎngrì) (literary)
• 往日仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 往昔 (wǎngxī) (literary)
• 往時 / 往时 (wǎngshí)
• 往時仔 / 往时仔 (Min Nan)
• 從前 / 从前 (cóngqián)
• 既往 (jìwǎng)
• 日前 (rìqián) (literary)
• 日者 (rìzhě) (literary)
• 早日 (zǎorì)
• 昔年 (xīnián) (literary)
• 昔日 (xīrì) (literary)
• 昔者 (xīzhě) (literary)
• 曩昔 (nǎngxī) (literary)
• 異日 / 异日 (yìrì) (literary)
• 當年 / 当年
• 疇昔 / 畴昔 (chóuxī) (literary)
• 素日 (sùrì) (literary)
• 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
• 舊𫢗時 / 旧𫢗时 (gu⁷ diang¹ si⁵) (Teochew)
• 舊底 / 旧底 (gau⁶ dai²) (Cantonese, Min Nan)
• 舊時 / 旧时 (jiùshí)
• 舊陣時 / 旧阵时 (Cantonese)
• 過去 / 过去 (guòqù)
• 過往 / 过往 (guòwǎng)