疇昔

Chinese

		arable fields; cultivated field; class arable fields; cultivated field; class; category	past; former
trad. (疇昔)		疇	昔
simp. (畴昔)		畴	昔

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chóuxī, chóuxí

  (Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄒㄧ, ㄔㄡˊ ㄒㄧˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: chóuxī
    • Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: chóusi
    • Wade–Giles: chʻou²-hsi¹
    • Yale: chóu-syī
    • Gwoyeu Romatzyh: chourshi
    • Palladius: чоуси (čousi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: chóuxí
    • Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄒㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: chóusí
    • Wade–Giles: chʻou²-hsi²
    • Yale: chóu-syí
    • Gwoyeu Romatzyh: chourshyi
    • Palladius: чоуси (čousi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕi³⁵/

Noun

疇昔

1. (literary) former times; the olden days

Synonyms

edit

• nan-xia, nan-qua, 往常時 / 往常时 (Taiwanese Hokkien)
• nan-xia, 往當時 / 往当时 (Taiwanese Hokkien)
• 以往 (yǐwǎng)
• 前時 / 前时 (qiánshí) (literary)
• 原來 / 原来 (yuánlái)
• 向時 / 向时 (xiàngshí)
• 向時仔 / 向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 夙昔 (sùxī) (literary)
• 已往 (yǐwǎng)
• 平昔 (píngxī) (literary)
• 往前 (wǎngqián)
• 往常 (wǎngcháng)
• 往日 (wǎngrì) (literary)
• 往日仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 往昔 (wǎngxī) (literary)
• 往時 / 往时 (wǎngshí)
• 往時仔 / 往时仔 (Min Nan)
• 從前 / 从前 (cóngqián)
• 既往 (jìwǎng)
• 日前 (rìqián) (literary)
• 日者 (rìzhě) (literary)
• 早日 (zǎorì)
• 昔年 (xīnián) (literary)
• 昔日 (xīrì) (literary)
• 昔者 (xīzhě) (literary)
• 曩昔 (nǎngxī) (literary)
• 異日 / 异日 (yìrì) (literary)
• 當年 / 当年
• 素日 (sùrì) (literary)
• 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
• 舊𫢗時 / 旧𫢗时 (gu⁷ diang¹ si⁵) (Teochew)
• 舊底 / 旧底 (gau⁶ dai²) (Cantonese, Min Nan)
• 舊時 / 旧时 (jiùshí)
• 舊陣時 / 旧阵时 (Cantonese)
• 過去 / 过去 (guòqù)
• 過往 / 过往 (guòwǎng)