影著

Chinese

		picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (影著)		影	著
simp. (影着)		影	着

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): yáng-tó

  (Hailu, HRS): rhang^ˊ do^ˊ

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yáng-tó
    • Hakka Romanization System: iang^ˋ do^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yang³ do³
    • Sinological IPA: /i̯aŋ³¹ to³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yáng-tó
    • Hakka Romanization System: (r)iang^ˋ do^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yang³ do³
    • Sinological IPA: /(j)i̯aŋ³¹ to³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhang^ˊ do^ˊ
    • Sinological IPA: /ʒaŋ²⁴⁻³³ to²⁴/

Verb

影著

1. (Hakka) to catch sight of; to see

Synonyms

edit

• 影著 / 影着 (Hakka)
• 望見 / 望见 (wàngjiàn)
• 看到 (kàndào)
• 看著 / 看着 (Hokkien)
• 看見 / 看见 (kànjiàn)
• 睇到 (tai² dou^3-2) (Cantonese)
• 睇著 / 睇着 (Teochew)
• 瞅見 / 瞅见 (chǒujiàn)
• 瞟見 / 瞟见
• 瞧見 / 瞧见 (qiáojiàn)
• 瞥見 / 瞥见 (piējiàn)