廣漠
Appearance
Chinese
[edit]wide; numerous; to spread | desert; unconcerned | ||
---|---|---|---|
trad. (廣漠) | 廣 | 漠 | |
simp. (广漠) | 广 | 漠 | |
alternative forms | 廣莫/广莫 obsolete |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ
- Tongyong Pinyin: guǎngmò
- Wade–Giles: kuang3-mo4
- Yale: gwǎng-mwò
- Gwoyeu Romatzyh: goangmoh
- Palladius: гуанмо (guanmo)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwong2 mok6
- Yale: gwóng mohk
- Cantonese Pinyin: gwong2 mok9
- Guangdong Romanization: guong2 mog6
- Sinological IPA (key): /kʷɔːŋ³⁵ mɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
[edit]廣漠
- vast and empty
- 今子有大樹,患其無用,何不樹之於無何有之鄉,廣莫之野,彷徨乎無為其側,逍遙乎寢臥其下? [Classical Chinese, trad.]
- From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE
- Jīn zǐ yǒu dà shù, huàn qí wúyòng, hébù shù zhī yú wú héyǒu zhī xiāng, guǎngmò zhī yě, pánghuáng hū wúwéi qí cè, xiāoyáo hū qǐnwò qí xià? [Pinyin]
- You, Sir, have a large tree and are troubled because it is of no use - why do you not plant it in a tract where there is nothing else, or in a wide and barren wild? There you might saunter idly by its side, or in the enjoyment of untroubled ease sleep beneath it.
今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下? [Classical Chinese, simp.]