專家

Chinese

		for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to something); concentrated; specialized	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
trad. (專家)		專	家
simp. (专家)		专	家

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuānjiā

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyun¹ gaa¹

  (Taishan, Wiktionary): zon¹ ga^1*

• Hakka

  (Sixian, PFS): chôn-kâ

  (Meixian, Guangdong): zon¹ ga¹

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zoeng¹ ga¹ / zyeng¹ ga¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): choan-ka / choan-kee

  (Teochew, Peng'im): zuang¹ gê¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhuānjiā
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ
    • Tongyong Pinyin: jhuanjia
    • Wade–Giles: chuan¹-chia¹
    • Yale: jwān-jyā
    • Gwoyeu Romatzyh: juanjia
    • Palladius: чжуаньцзя (čžuanʹczja)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 專家 / 专家 磚家 / 砖家

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyun¹ gaa¹
    • Yale: jyūn gā
    • Cantonese Pinyin: dzyn¹ gaa¹
    • Guangdong Romanization: jun¹ ga¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ kaː⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zon¹ ga^1*
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sᵘɔn³³ ka³³⁻³³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chôn-kâ
    • Hakka Romanization System: zon^ˊ ga^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zon¹ ga¹
    • Sinological IPA: /t͡son²⁴⁻¹¹ ka²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zon¹ ga¹
    • Sinological IPA: /t͡sɔn⁴⁴ ka⁴⁴/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zoeng¹ ga¹ [Phonetic: zoeng⁵ nga¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ce̤ng-ga
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœŋ⁵³³⁻²¹ ^(k-)ŋa⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zyeng¹ ga¹ [Phonetic: zyeng⁵ nga¹]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syøŋ⁵³³⁻²¹ ^(k-)ŋa⁵³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-ka
    • Tâi-lô: tsuan-ka
    • Phofsit Daibuun: zoankaf
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡suan³³ ka³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-kee
    • Tâi-lô: tsuan-kee
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zuang¹ gê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsuang ke
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suaŋ³³⁻²³ ke³³/

Noun

專家

1. (countable) expert; specialist (Classifier: 名 m; 位 m)

   傳染病專家／传染病专家  ―  chuánrǎnbìng zhuānjiā  ―  infectious disease specialist

   在這個問題上，專家學者們各持己見。 [MSC, trad.]
   在这个问题上，专家学者们各持己见。 [MSC, simp.]

   Zài zhège wèntí shàng, zhuānjiā xuézhě men gèchíjǐjiàn. [Pinyin]

   Experts and scholars have disagreeing views on this issue.

   他的技術水平絕對不在專家之下。 [MSC, trad.]
   他的技术水平绝对不在专家之下。 [MSC, simp.]

   Tā de jìshù shuǐpíng juéduì bù zài zhuānjiā zhīxià. [Pinyin]

   His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.

Synonyms

edit

• 內行 / 内行 (nèiháng)
• 內行人 / 内行人 (nèihángrén)
• 名家 (míngjiā)
• 大家
• 大方 (dàfāng) (literary)
• 大神 (dàshén) (Internet slang)
• 好手 (hǎoshǒu)
• 專才 / 专才 (zhuāncái)
• 專業人員 / 专业人员 (zhuānyè rényuán)
• 專業人才 / 专业人才 (zhuānyè réncái)
• 專業戶 / 专业户 (zhuānyèhù) (figurative)
• 專門 / 专门 (zhuānmén)
• 專門家 / 专门家 (zhuānménjiā)
• 強手 / 强手 (qiángshǒu)
• 懸手 / 悬手 (Hokkien)
• 把式 (bǎshì)
• 方家 (fāngjiā) (literary)
• 能手 (néngshǒu)
• 行家 (hángjiā)
• 行家裡手 / 行家里手 (hángjiā lǐshǒu)
• 裡手 / 里手 (lǐshǒu)
• 通家 (tōngjiā) (literary)
• 達人 / 达人 (dárén)
• 高手 (gāoshǒu)

 

Antonyms

edit

• 外行 (wàiháng)
• 外行人 (wàihángrén)
• 棒槌 (bàngchuí) (figurative)
• 行外人 (hángwàirén)
• 門外漢 / 门外汉 (ménwàihàn)

 

Derived terms

• 二奶專家 / 二奶专家 (èrnǎi zhuānjiā)
• 土專家 / 土专家 (tǔzhuānjiā)
• 專家組 / 专家组 (zhuānjiāzǔ)