姪兒媳婦兒
Chinese
[edit]| nephew | daughter-in-law; wife | ||
|---|---|---|---|
| trad. (姪兒媳婦兒/侄兒媳婦兒) | 姪兒/侄兒 | 媳婦兒 | |
| simp. (侄儿媳妇儿/姪儿媳妇儿) | 侄儿/姪儿 | 媳妇儿 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): zhírxǐfur
- Mandarin
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: zhírxǐfur
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂər²⁴ ɕi²¹ fuər/
- (Xi'an)
Noun
[edit]姪兒媳婦兒
- (Xi'an Mandarin, Xinzhou Jin) nephew's wife (brother's son's wife)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 姪媳婦, 姪婦 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 姪媳婦 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 姪兒媳婦兒 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 姪兒媳婦 |
| Cantonese | Guangzhou | 姪婦 |
| Hong Kong | 姪新婦 | |
| Gan | Pingxiang | 姪新婦 |
| Hakka | Meixian | 姪嫂 |
| Miaoli (N. Sixian) | 姪嫂 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 姪嫂 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 姪嫂 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 姪嫂 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 姪嫂 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 姪嫂 | |
| Huizhou | Jixi | 姪新婦 |
| Jin | Xinzhou | 姪兒媳婦兒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 姪新婦 |
| Southern Min | Xiamen | 孫新婦 |
| Quanzhou | 孫新婦 | |
| Wu | Danyang | 姪新婦 |
| Wenzhou | 姪婦 | |
| Xiang | Loudi | 姪媳婦 |
| Hengyang | 姪媳婦 | |