天真爛漫

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 天真烂漫

Chinese

[edit]
naive; innocent; artless
trad. (天真爛漫/天眞爛漫) 天真/天眞 爛漫
simp. (天真烂漫) 天真 烂漫

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

天真爛漫

  1. innocent and unaffected; simple and artless

Japanese

[edit]
Kanji in this term
てん
Grade: 1
しん
Grade: 3
らん
Hyōgai
まん
Grade: S
on'yomi
Alternative spelling
天眞爛漫 (kyūjitai)

Etymology

[edit]

Compound of 天真 +‎ 爛漫.

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) んしんらんまん [tèńshíń ráńmáń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [tẽ̞ɰ̃ɕin̺ ɾã̠mːã̠ɴ]

Adjective

[edit]

(てん)(しん)(らん)(まん) (tenshin ranman-na (adnominal (てん)(しん)(らん)(まん) (tenshin ranman na), adverbial (てん)(しん)(らん)(まん) (tenshin ranman ni))

  1. innocent, simple
    Synonym: 天衣無縫
  2. unsophisticated, artless

Inflection

[edit]

Noun

[edit]

(てん)(しん)(らん)(まん) (tenshin ranman

  1. innocence
  2. unsophistication, naïveté

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN