報效

See also: 报效

Chinese

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	effect; efficacy; imitate
trad. (報效)		報	效
simp. (报效)		报	效

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bàoxiào

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): bou³ haau⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): pò-hāu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bàoxiào
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: bàosiào
    • Wade–Giles: pao⁴-hsiao⁴
    • Yale: bàu-syàu
    • Gwoyeu Romatzyh: bawshiaw
    • Palladius: баосяо (baosjao)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 報效 / 报效 爆笑

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou³ haau⁶
    • Yale: bou haauh
    • Cantonese Pinyin: bou³ haau⁶
    • Guangdong Romanization: bou³ hao⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ haːu̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: pò-hāu
    • Tâi-lô: pò-hāu
    • Phofsit Daibuun: poirhau
    • IPA (Singapore): /po²¹⁻⁴² hau²²/
    • IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ hau⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po²¹⁻⁵³ hau²²/

Verb

報效

1. to render service (to one's motherland); to repay kindness (of the emperor); to affirm loyalty (to one's country); to serve (the nation)

   報效國家／报效国家  ―  bàoxiào guójiā  ―  to serve one's country

2. (Singapore Hokkien) to donate money; to provide financial assistance

Synonyms

• (to donate money):

edit

• 助捐 (zhùjuān)
• 助贈 / 助赠 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 幫補 / 帮补 (bāngbǔ)
• 捐助 (juānzhù)
• 捐款 (juānkuǎn)
• 捐資 / 捐资 (juānzī)
• 捐錢 / 捐钱 (juānqián)
• 資助 / 资助 (zīzhù)
• 贊助 / 赞助 (zànzhù)