咀咒

Chinese

		chew	put a curse on
simp. and trad. (咀咒)		咀	咒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǔzhòu

  (Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄓㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): zeoi² zau³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǔzhòu
    • Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄓㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: jyǔjhòu
    • Wade–Giles: chü³-chou⁴
    • Yale: jyǔ-jòu
    • Gwoyeu Romatzyh: jeujow
    • Palladius: цзюйчжоу (czjujčžou)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeoi² zau³
    • Yale: jéui jau
    • Cantonese Pinyin: dzoey² dzau³
    • Guangdong Romanization: zêu² zeo³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯³⁵ t͡sɐu̯³³/

Verb

咀咒

1. to curse; to imprecate; to swear; to wish someone evil

   • 你這個童兒，年幼不知事體，就來亂罵，白口咀咒，枉賴了我們也，不當人子。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     你这个童儿，年幼不知事体，就来乱骂，白口咀咒，枉赖了我们也，不当人子。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16^th century CE

     Nǐ zhège tóng'ér, niányòu bùzhī shìtǐ, jiù lái luàn mà, báikǒu jǔzhòu, wǎng lài le wǒmen yě, bùdāngrénzǐ. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

edit

• 叫罵／叫骂 (jiàomà)
• 咒罵／咒骂 (zhòumà)
• 咒詛／咒诅 (zhòuzǔ)
• 罵人／骂人 (màrén)
• 罵娘／骂娘 (màniáng)
• 罵山門／骂山门 (Wu)
• 詛咒／诅咒 (zǔzhòu)
• 詈罵／詈骂 (lìmà)
• 謾罵／谩骂 (mànmà)