合利斯托斯

Chinese

		phonetic
trad. (合利斯托斯)		合	利	斯	托	斯
simp. #(合利斯托斯)		合	利	斯	托	斯
alternative forms		合鿠斯托斯／合鿟斯托斯 合唎斯托斯 鿖

Etymology

From Russian Христо́с (Xristós).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Hélìsītuōsī

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Hélìsītuōsī
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ
    • Tongyong Pinyin: Hélìsihtuosih
    • Wade–Giles: Ho²-li⁴-ssŭ¹-tʻo¹-ssŭ¹
    • Yale: Hé-lì-sz̄-twō-sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: Herlihsytuosy
    • Palladius: Хэлисытосы (Xɛlisytosy)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

Proper noun

合利斯托斯

1. (Eastern Orthodoxy, dated) Christ

   • 合利斯托斯由死人裏復活　用死踩滅死　也保在墳墓的得生活 [MSC, trad.]
     合利斯托斯由死人里复活　用死踩灭死　也保在坟墓的得生活 [MSC, simp.]

     From: 1918, 《主復活》

     Hélìsītuōsī yóu sǐrén lǐ fùhuó, yòng sǐ cǎimiè sǐ, yě bǎo zài fénmù de dé shēnghuó [Pinyin]

     Christ is risen from the dead, trampling down Death by death, and upon those in the tombs bestowing Life.

Synonyms

Terms for Christ in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	基督
Roman Catholic	基督
Eastern Orthodox	基督, 合利斯托斯 dated
Church of the East	彌施訶, 彌師訶

Derived terms

• 伊伊穌斯合利斯托斯 / 伊伊稣斯合利斯托斯 (Yīyīsūsī Hélìsītuōsī)