古板

Chinese

		ancient; old	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (古板)		古	板
simp. #(古板)		古	板

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǔbǎn

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄅㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): gu² baan²
• Hakka

  (Sixian, PFS): kú-pán

  (Hailu, HRS): gu^ˊ ban^ˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): kó͘-pán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gǔbǎn [Phonetic: gúbǎn]
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄅㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: gǔbǎn
    • Wade–Giles: ku³-pan³
    • Yale: gǔ-bǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: guubaan
    • Palladius: губань (gubanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 古板 鼓板

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gu² baan²
    • Yale: gú báan
    • Cantonese Pinyin: gu² baan²
    • Guangdong Romanization: gu² ban²
    • Sinological IPA ^(key): /kuː³⁵ paːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kú-pán
    • Hakka Romanization System: gu^ˋ ban^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gu³ ban³
    • Sinological IPA: /ku³¹ pan³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gu^ˊ ban^ˊ
    • Sinological IPA: /ku²⁴⁻³³ pan²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-pán
    • Tâi-lô: kóo-pán
    • Phofsit Daibuun: kofparn
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
    • IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/

Adjective

古板

1. old-fashioned; stuffy

Synonyms

edit

• 封建 (fēngjiàn) (informal)
• 老式 (lǎoshì)
• 老時 / 老时 (Hakka)
• 背時 / 背时 (bèishí) (Central Plains Mandarin, Jin, Huizhou, Wu)
• 舊落咆 / 旧落咆 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 舊落落 / 旧落落 (Hokkien)
• 迂腐 (yūfǔ)
• 退時 / 退时 (Hokkien)
• 過時 / 过时 (guòshí)
• 陳 / 陈 (chén) (literary, or in compounds)
• 陳腐 / 陈腐 (chénfǔ)
• 陳舊 / 陈旧 (chénjiù)