口才

Chinese

		mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
simp. and trad. (口才)		口	才

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kǒucái

  (Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄘㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): hau² coi⁴
• Hakka (Sixian, PFS): khiéu-chhòi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kháu-châi / khió-châi

  (Teochew, Peng'im): kao² cai⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǒucái
    • Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄘㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: kǒucái
    • Wade–Giles: kʻou³-tsʻai²
    • Yale: kǒu-tsái
    • Gwoyeu Romatzyh: kooutsair
    • Palladius: коуцай (koucaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hau² coi⁴
    • Yale: háu chòih
    • Cantonese Pinyin: hau² tsoi⁴
    • Guangdong Romanization: heo² coi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiéu-chhòi
    • Hakka Romanization System: kieu^ˋ coi^ˇ
    • Hagfa Pinyim: kieu³ coi²
    • Sinological IPA: /kʰi̯eu̯³¹ t͡sʰoi̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kháu-châi
    • Tâi-lô: kháu-tsâi
    • Phofsit Daibuun: qawzaai
    • IPA (Kaohsiung): /kʰau⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²³/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khió-châi
    • Tâi-lô: khió-tsâi
    • Phofsit Daibuun: qioyzaai
    • IPA (Quanzhou): /kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kao² cai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kháu tshâi
    • Sinological IPA ^(key): /kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰai⁵⁵/

Noun

口才

1. eloquence; speechcraft

Synonyms

edit

• 喙水 (Hokkien)
• 喙舌 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 喙花 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 詞華／词华 (cíhuá) (literary)
• 談鋒／谈锋 (tánfēng)
• 講打／讲打 (gōng-dā) (Eastern Min)
• 辭令／辞令 (cílìng) (language appropriate to the occasion)
• 辯才／辩才 (biàncái)

 

Derived terms

• 口才辨給／口才辨给

 

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
口	才
こう Grade: 1	さい Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞ːsa̠i]

Adjective

口(こう)才(さい) • (kōsai) -na (adnominal 口(こう)才(さい)な (kōsai na), adverbial 口(こう)才(さい)に (kōsai ni))

1. eloquent

Inflection

Inflection of 口才

Stem forms
Imperfective (未然形)	口才だろ	こうさいだろ	kōsai daro
Continuative (連用形)	口才で	こうさいで	kōsai de
Terminal (終止形)	口才だ	こうさいだ	kōsai da
Attributive (連体形)	口才な	こうさいな	kōsai na
Hypothetical (仮定形)	口才なら	こうさいなら	kōsai nara
Imperative (命令形)	口才であれ	こうさいであれ	kōsai de are
Key constructions
Informal negative	口才ではない 口才じゃない	こうさいではない こうさいじゃない	kōsai de wa nai kōsai ja nai
Informal past	口才だった	こうさいだった	kōsai datta
Informal negative past	口才ではなかった 口才じゃなかった	こうさいではなかった こうさいじゃなかった	kōsai de wa nakatta kōsai ja nakatta
Formal	口才です	こうさいです	kōsai desu
Formal negative	口才ではありません 口才じゃありません	こうさいではありません こうさいじゃありません	kōsai de wa arimasen kōsai ja arimasen
Formal past	口才でした	こうさいでした	kōsai deshita
Formal negative past	口才ではありませんでした 口才じゃありませんでした	こうさいではありませんでした こうさいじゃありませんでした	kōsai de wa arimasen deshita kōsai ja arimasen deshita
Conjunctive	口才で	こうさいで	kōsai de
Conditional	口才なら（ば）	こうさいなら（ば）	kōsai nara (ba)
Provisional	口才だったら	こうさいだったら	kōsai dattara
Volitional	口才だろう	こうさいだろう	kōsai darō
Adverbial	口才に	こうさいに	kōsai ni
Degree	口才さ	こうさいさ	kōsaisa

Noun

口(こう)才(さい) • (kōsai) 

1. eloquence

Etymology 2

Kanji in this term
口	才
こう Grade: 1	ざい Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞ːza̠i]

Adjective

口(こう)才(ざい) • (kōzai) -na (adnominal 口(こう)才(ざい)な (kōzai na), adverbial 口(こう)才(ざい)に (kōzai ni))

1. eloquent

Inflection

Inflection of 口才

Stem forms
Imperfective (未然形)	口才だろ	こうざいだろ	kōzai daro
Continuative (連用形)	口才で	こうざいで	kōzai de
Terminal (終止形)	口才だ	こうざいだ	kōzai da
Attributive (連体形)	口才な	こうざいな	kōzai na
Hypothetical (仮定形)	口才なら	こうざいなら	kōzai nara
Imperative (命令形)	口才であれ	こうざいであれ	kōzai de are
Key constructions
Informal negative	口才ではない 口才じゃない	こうざいではない こうざいじゃない	kōzai de wa nai kōzai ja nai
Informal past	口才だった	こうざいだった	kōzai datta
Informal negative past	口才ではなかった 口才じゃなかった	こうざいではなかった こうざいじゃなかった	kōzai de wa nakatta kōzai ja nakatta
Formal	口才です	こうざいです	kōzai desu
Formal negative	口才ではありません 口才じゃありません	こうざいではありません こうざいじゃありません	kōzai de wa arimasen kōzai ja arimasen
Formal past	口才でした	こうざいでした	kōzai deshita
Formal negative past	口才ではありませんでした 口才じゃありませんでした	こうざいではありませんでした こうざいじゃありませんでした	kōzai de wa arimasen deshita kōzai ja arimasen deshita
Conjunctive	口才で	こうざいで	kōzai de
Conditional	口才なら（ば）	こうざいなら（ば）	kōzai nara (ba)
Provisional	口才だったら	こうざいだったら	kōzai dattara
Volitional	口才だろう	こうざいだろう	kōzai darō
Adverbial	口才に	こうざいに	kōzai ni
Degree	口才さ	こうざいさ	kōzaisa

Noun

口(こう)才(ざい) • (kōzai) 

1. eloquence