包辦

See also: 包办

Chinese

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
trad. (包辦)		包	辦
simp. (包办)		包	办

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bāobàn

  (Zhuyin): ㄅㄠ ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): baau¹ baan⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): pâu-phan

  (Hailu, HRS): bau^ˋ pan^˖

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pau-pān

  (Teochew, Peng'im): bao¹ poin⁷ / bao¹ bain⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bāobàn
    • Zhuyin: ㄅㄠ ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: baobàn
    • Wade–Giles: pao¹-pan⁴
    • Yale: bāu-bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: baubann
    • Palladius: баобань (baobanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ pän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baau¹ baan⁶
    • Yale: bāau baahn
    • Cantonese Pinyin: baau¹ baan⁶
    • Guangdong Romanization: bao¹ ban⁶
    • Sinological IPA ^(key): /paːu̯⁵⁵ paːn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pâu-phan
    • Hakka Romanization System: bau^ˊ pan
    • Hagfa Pinyim: bau¹ pan⁴
    • Sinological IPA: /pau̯²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: bau^ˋ pan^˖
    • Sinological IPA: /pau⁵³ pʰan³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pau-pān
    • Tâi-lô: pau-pān
    • Phofsit Daibuun: pau'pan
    • IPA (Xiamen): /pau⁴⁴⁻²² pan²²/
    • IPA (Quanzhou): /pau³³ pan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pau⁴⁴⁻²² pan²²/
    • IPA (Taipei): /pau⁴⁴⁻³³ pan³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pau⁴⁴⁻³³ pan³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bao¹ poin⁷ / bao¹ bain⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pau phōiⁿ / pau pāiⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /pau³³⁻²³ pʰõĩ¹¹/, /pau³³⁻²³ pãĩ¹¹/

Note:

• bao1 poin7 - Shantou;
• bao1 bain7 - Jieyang.

Verb

包辦

1. to take care of everything; to run the whole show
2. to deal with something by oneself without consulting others; to monopolize

Synonyms

• (to take care of everything): 包攬／包揽 (bāolǎn), 承攬／承揽 (chénglǎn), (Hokkien) 項攏／项拢

Derived terms

• 包辦代替 / 包办代替 (bāobàn dàitì)
• 包辦婚姻 / 包办婚姻 (bāobàn hūnyīn)