包攬

Chinese

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	monopolize; seize
trad. (包攬)		包	攬
simp. (包揽)		包	揽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bāolǎn

  (Zhuyin): ㄅㄠ ㄌㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): baau¹ laam⁵
• Northern Min (KCR): báu-lǎng
• Southern Min (Hokkien, POJ): pau-lám

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bāolǎn
    • Zhuyin: ㄅㄠ ㄌㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: baolǎn
    • Wade–Giles: pao¹-lan³
    • Yale: bāu-lǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: baulaan
    • Palladius: баолань (baolanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baau¹ laam⁵
    • Yale: bāau láahm
    • Cantonese Pinyin: baau¹ laam⁵
    • Guangdong Romanization: bao¹ lam⁵
    • Sinological IPA ^(key): /paːu̯⁵⁵ laːm¹³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: báu-lǎng
    • Sinological IPA ^(key): /pau⁵⁴ laŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pau-lám
    • Tâi-lô: pau-lám
    • Phofsit Daibuun: paularm
    • IPA (Xiamen): /pau⁴⁴⁻²² lam⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pau³³ lam⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pau⁴⁴⁻²² lam⁵³/
    • IPA (Taipei): /pau⁴⁴⁻³³ lam⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pau⁴⁴⁻³³ lam⁴¹/

Verb

包攬

1. to take on the entirety of something; to undertake the whole thing
2. to pocket (all medals); to sweep (in a contest or event)

Synonyms

• (to undertake the whole thing): 包辦／包办 (bāobàn), 承攬／承揽 (chénglǎn); (Hokkien) 項攏／项拢, 總貿／总贸