力排眾議

See also: 力排众议

Chinese

		power; force; strength	row of logs or boards; a platoon; line up	numerous; multitude; crowd	criticize; discuss
trad. (力排眾議/力排衆議)		力	排	眾/衆	議
simp. (力排众议)		力	排	众	议

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìpáizhòngyì

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): lik⁶ paai⁴ zung³ ji⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìpáizhòngyì
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lìpáijhòngyì
    • Wade–Giles: li⁴-pʻai²-chung⁴-i⁴
    • Yale: lì-pái-jùng-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: lihpairjonqyih
    • Palladius: липайчжунъи (lipajčžunʺi)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lik⁶ paai⁴ zung³ ji⁵
    • Yale: lihk pàaih jung yíh
    • Cantonese Pinyin: lik⁹ paai⁴ dzung³ ji⁵
    • Guangdong Romanization: lig⁶ pai⁴ zung³ yi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² pʰaːi̯²¹ t͡sʊŋ³³ jiː¹³/

Idiom

力排眾議

1. to try hard to refute and override all objections

   • 諸葛亮舌戰群儒　魯子敬力排眾議 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     诸葛亮舌战群儒　鲁子敬力排众议 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14^th century CE

     Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)