分成

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth
trad. (分成)		分	成
simp. #(分成)		分	成
anagram		成分

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnchéng

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄔㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ sing⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hun-sêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnchéng
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄔㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: fenchéng
    • Wade–Giles: fên¹-chʻêng²
    • Yale: fēn-chéng
    • Gwoyeu Romatzyh: fencherng
    • Palladius: фэньчэн (fɛnʹčɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ sing⁴
    • Yale: fān sìhng
    • Cantonese Pinyin: fan¹ sing⁴
    • Guangdong Romanization: fen¹ xing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ sɪŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-sêng
    • Tâi-lô: hun-sîng
    • Phofsit Daibuun: hunseeng
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² siɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ siɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² siɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/

Verb

分成

1. to divide into; to split up into

   • 315是新組合的宿舍，一共六位姐妹。新學期剛開始，就明顯地分成了兩派：一派五個人，吳莎莎、譚芳、曾麗、劉思琦，還有我；另一派，就只有陸小璐一個人了。 [MSC, trad.]
     315是新组合的宿舍，一共六位姐妹。新学期刚开始，就明显地分成了两派：一派五个人，吴莎莎、谭芳、曾丽、刘思琦，还有我；另一派，就只有陆小璐一个人了。 [MSC, simp.]

     From: 2008: Qin Yong (秦俑), 化妆

     315 shì xīn zǔhé de sùshè, yīgòng liù wèi jiěmèi. Xīn xuéqī gāng kāishǐ, jiù míngxiǎn de fēnchéng le liǎng pài: yī pài wǔ ge rén, Wú Shāshā, Tán Fāng, Zēng Lì, Liú Sīqí, hái yǒu wǒ; lìng yī pài, jiù zhǐyǒu Lù Xiǎolù yī ge rén le. [Pinyin]

     315 was a newly-created dorm with six girls living in it. As soon as the semester started it was obvious that they had split up into two groups: one with five - Wu Shasha, Tan Fang, Zeng Li, Liu Siqi and me. The other group had only one person in it - her name was Lu Xiaoxu.

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnchéng

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄔㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ sing⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hun-siâⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnchéng
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄔㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: fenchéng
    • Wade–Giles: fên¹-chʻêng²
    • Yale: fēn-chéng
    • Gwoyeu Romatzyh: fencherng
    • Palladius: фэньчэн (fɛnʹčɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnchéngr
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄔㄥˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: fenchéngr
    • Wade–Giles: fên¹-chʻêng²-ʼrh
    • Yale: fēn-chéngr
    • Gwoyeu Romatzyh: fencherngl
    • Palladius: фэньчэнр (fɛnʹčɛnr)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ̃ɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ sing⁴
    • Yale: fān sìhng
    • Cantonese Pinyin: fan¹ sing⁴
    • Guangdong Romanization: fen¹ xing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ sɪŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-siâⁿ
    • Tâi-lô: hun-siânn
    • Phofsit Daibuun: hunsviaa
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² siã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ siã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² siã¹³/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ siã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ siã²³/

Verb

分成

1. to divide by tenths