再也

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	also; too
trad. (再也)		再	也
simp. #(再也)		再	也

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàiyě

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): zoi³ jaa⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): chai-ya

  (Meixian, Guangdong): zai⁴ ya⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zàiyě
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: zàiyě
    • Wade–Giles: tsai⁴-yeh³
    • Yale: dzài-yě
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayyee
    • Palladius: цзайе (czaje)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoi³ jaa⁵
    • Yale: joi yáh
    • Cantonese Pinyin: dzoi³ jaa⁵
    • Guangdong Romanization: zoi³ ya⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ jaː¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chai-ya
    • Hakka Romanization System: zai ia
    • Hagfa Pinyim: zai⁴ ya⁴
    • Sinological IPA: /t͡sai̯⁵⁵ i̯a⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chai-ya
    • Hakka Romanization System: zai (r)ia
    • Hagfa Pinyim: zai⁴ ya⁴
    • Sinological IPA: /t͡sai̯⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zai⁴ ya⁴
    • Sinological IPA: /t͡saɪ⁵³⁻⁵⁵ ia⁵³/

Adverb

再也

1. (chiefly in the negative) (not) any more

   再也不是夢／再也不是梦  ―  zàiyě bùshì mèng  ―  no longer a dream