六穀粉

Chinese

		the six grains: rice or, broomcorn millet, foxtail millet, fine millet, wheat, and wild rice or beans	dust; powder
trad. (六穀粉)		六穀	粉
simp. (六谷粉)		六谷	粉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liùgǔfěn

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄈㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): luk⁶ guk¹ fan²
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸loq-koq₇-fen₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liùgǔfěn [Phonetic: liùgúfěn]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄈㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: liòugǔfěn
    • Wade–Giles: liu⁴-ku³-fên³
    • Yale: lyòu-gǔ-fěn
    • Gwoyeu Romatzyh: liowguufeen
    • Palladius: люгуфэнь (ljugufɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: luk⁶ guk¹ fan²
    • Yale: luhk gūk fán
    • Cantonese Pinyin: luk⁹ guk⁷ fan²
    • Guangdong Romanization: lug⁶ gug¹ fen²
    • Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² kʊk̚⁵ fɐn³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸loq-koq₇-fen₅
    • MiniDict: loh^入 koh^入 fen^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵loq-koq₄-fen₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /loʔ¹¹ koʔ²² fən²³/

Noun

六穀粉

1. cornmeal; maize flour

Synonyms

Dialectal synonyms of 玉米麵 (“cornmeal; maize flour”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		玉米麵
Northeastern Mandarin	Beijing	棒子麵兒, 棒子麵
	Harbin	包米麵兒
Jilu Mandarin	Jinan	棒子麵兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	蜀黍麵
	Xuzhou	棒子麵兒, 棒子麵, 玉秫秫麵兒, 玉秫秫麵
Lanyin Mandarin	Lanzhou	包穀麵
	Ürümqi	包穀麵
Southwestern Mandarin	Guiyang	包穀麵
Jianghuai Mandarin	Nanjing	包蘆麵
	Yangzhou	玉米粉子, 棒頭麵
Cantonese	Guangzhou	粟米粉
Hakka	Meixian	包粟粉
Huizhou	Jixi	包蘿粉
Jin	Taiyuan	粗麵, 窩窩麵, 玉茭麵
	Xinzhou	玉茭子麵
Southern Min	Shantou	包穀粉
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	玉米粉
Wu	Shanghai	珍珠米粉, 六穀粉
	Shanghai (Chongming)	大米粞
	Wenzhou	粟粉