傴

See also: 伛

傴 U+50B4, 傴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-50B4 ← 傳 [U+50B3] CJK Unified Ideographs 債 → [U+50B5]

Translingual

Han character

傴 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人尸口口 (OSRR), four-corner 2121₆, composition ⿰亻區)

References

• Kangxi Dictionary: page 114, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 1020
• Dae Jaweon: page 244, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 209, character 4
• Unihan data for U+50B4

Chinese

trad.		傴
simp.		伛

Glyph origin

Historical forms of the character 傴
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts
Transcribed ancient scripts L34318
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Characters in the same phonetic series (區) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摳	*kʰoː, *kʰo
彄	*kʰoː
剾	*kʰoː, *qoː
謳	*qoː
歐	*qoː, *qoːʔ
區	*qoː, *kʰo
鷗	*qoː
甌	*qoː
漚	*qoː, *qoːs
瞘	*qoː
嘔	*qoː, *qoːʔ
櫙	*qoː
膒	*qoː
蓲	*qoː, *kʰu, *qo, *qos
醧	*qoː, *qas
鏂	*qoː
毆	*qoːʔ
塸	*qoːʔ
貙	*kʰl'o
樞	*kʰjo
驅	*kʰo, *kʰos
軀	*kʰo
嶇	*kʰo
鰸	*kʰo
敺	*kʰo
傴	*qoʔ
嫗	*qos
饇	*qos

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǔ (yu³)

  (Zhuyin): ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): jyu²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǔ
    • Zhuyin: ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yǔ
    • Wade–Giles: yü³
    • Yale: yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeu
    • Palladius: юй (juj)
    • Sinological IPA ^(key): /y²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyu²
    • Yale: yú
    • Cantonese Pinyin: jy²
    • Guangdong Romanization: yu²
    • Sinological IPA ^(key): /jyː³⁵/

---

• Middle Chinese: 'juX

Rime
Character	傴
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	虞 (24)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	於武切
Baxter	'juX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɨoX/
Pan Wuyun	/ʔioX/
Shao Rongfen	/ʔioX/
Edwin Pulleyblank	/ʔuə̆X/
Li Rong	/ʔioX/
Wang Li	/ĭuX/
Bernhard Karlgren	/ʔi̯uX/
Expected Mandarin Reflex	yǔ
Expected Cantonese Reflex	jyu2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*q(r)oʔ/

  (Zhengzhang): /*qoʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	傴
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yǔ
Middle Chinese	‹ ʔjuX ›
Old Chinese	/*q(r)oʔ/
English	humpback
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	傴
Reading #	1/1
No.	10614
Phonetic component	區
Rime group	侯
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	傴
Old Chinese	/*qoʔ/

Definitions

傴

1. humpback
2. to stoop; to bend down

Compounds

• 傴傴 / 伛伛
• 傴僂 / 伛偻 (yǔlǚ)
• 傴兜 / 伛兜
• 傴拊 / 伛拊
• 蹇傴 / 蹇伛

Japanese

Kanji

傴

(Hyōgai kanji)

1. to stoop, to bow

Readings

• On (unclassified): う (u)、く (ku)
• Kun: かがむ (kagamu, 傴む)、せむし (semushi, 傴)、つつしむ (tsutsushimu, 傴む)

Korean

Hanja

傴 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.