Jump to content

倫敦

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 伦敦

Chinese

[edit]
phonetic
trad. (倫敦)
simp. (伦敦)
anagram 敦倫敦伦
Wikipedia has an article on:

Etymology

[edit]

Borrowed from English London.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

倫敦

  1. London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)
    英國倫敦大學地質學博士 [MSC, trad.]
    英国伦敦大学地质学博士 [MSC, simp.]
    Yīngguó Lúndūn dàxué dìzhìxué bóshì [Pinyin]
    Ph.D. Geology, University of London
  2. A transliteration of the English surname London

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (倫敦):
  • Vietnamese: Luân Đôn (倫敦)

Japanese

[edit]
Kanji in this term
りん > ろん
Grade: S
(ateji)
とん > どん
Jinmeiyō
(ateji)
irregular

Etymology

[edit]

Borrowed from English London. The kanji are ateji (当て字), from Chinese 倫敦 / 伦敦 (Lúndūn).

Proper noun

[edit]

倫敦(ロンドン) (Rondon

  1. Obsolete spelling of ロンドン.
    • 1936, Morita Sōhei (森田 草平), transl., クリスマス・カロル, translation of A Christmas Carol by Charles Dickens:
      (ロン)(ドン)(まち)はすっかり()えてなくなった。
      Rondon no machi wa sukkari kiete nakunatta.
      The city of London altogether disappeared.

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Proper noun

[edit]

倫敦

  1. chữ Hán form of Luân Đôn (London).