俊彥
Appearance
Chinese
[edit]smart; eminent; handsome smart; eminent; handsome; talented |
accomplished; elegant | ||
---|---|---|---|
trad. (俊彥) | 俊 | 彥 | |
simp. (俊彦) | 俊 | 彦 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jyùnyàn
- Wade–Giles: chün4-yen4
- Yale: jyùn-yàn
- Gwoyeu Romatzyh: jiunnyann
- Palladius: цзюньянь (czjunʹjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeon3 jin6
- Yale: jeun yihn
- Cantonese Pinyin: dzoen3 jin6
- Guangdong Romanization: zên3 yin6
- Sinological IPA (key): /t͡sɵn³³ jiːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]俊彥
- (literary) person of outstanding ability
- 竊見故司空掾桓梁,宿儒盛名,冠德州里,七十從心,行不踰矩,蓋清廟之光暉,當世之俊彥也。 [Literary Chinese, trad.]
- From: The Book of the Later Han, circa 5th century CE
- Qiè jiàn gù sīkōng yuàn Huán Liáng, sùrú shèngmíng, guàn Dézhōu lǐ, qīshí cóngxīn, xíng bù yú jǔ, gài qīngmiào zhī guānghuī, dāngshì zhī jùnyàn yě. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
窃见故司空掾桓梁,宿儒盛名,冠德州里,七十从心,行不逾矩,盖清庙之光晖,当世之俊彦也。 [Literary Chinese, simp.]