䐥

䐥 U+4425, 䐥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4425 ← 䐤 [U+4424] CJK Unified Ideographs Extension A 䐦 → [U+4426]

Translingual

Han character

䐥 (Kangxi radical 130, 肉+10, 14 strokes, cangjie input 月金戈一 (BCIM), composition ⿰⺼翁)

Further reading

• Kangxi Dictionary: page 991, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2103, character 4
• Unihan data for U+4425

Chinese

trad.		䐥
simp. #		䐥

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic ⺼ (“meat”) + phonetic 翁 (OC *qloːŋ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wěng (weng³)

  (Zhuyin): ㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): ung³ / ong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěng
    • Zhuyin: ㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: wǒng
    • Wade–Giles: wêng³
    • Yale: wěng
    • Gwoyeu Romatzyh: woeng
    • Palladius: вэн (vɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /wəŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ung³ / ong³
    • Yale: ung / ong
    • Cantonese Pinyin: ung³ / ong³
    • Guangdong Romanization: ung³ / ong³
    • Sinological IPA ^(key): /ʊŋ³³/, /ɔːŋ³³/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

---

• Middle Chinese: 'uwngX

Rime
Character	䐥
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	東 (1)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	烏孔切
Baxter	'uwngX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuŋX/
Pan Wuyun	/ʔuŋX/
Shao Rongfen	/ʔuŋX/
Edwin Pulleyblank	/ʔəwŋX/
Li Rong	/ʔuŋX/
Wang Li	/uŋX/
Bernhard Karlgren	/ʔuŋX/
Expected Mandarin Reflex	wěng
Expected Cantonese Reflex	ung2

Definitions

䐥

1. foul, disgusting appearance
2. fat appearance

References

• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List, p. 42-43

Korean

Hanja

䐥 (eumhun 냄새날 옹 (naemsaenal ong))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Naver Hanja Dictionary: 䐥

Vietnamese

Han character

䐥: Nôm readings: õng, ỏng, ống

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation