ミス

Japanese

ミス • (misu)

mistake, error
ミスじゃないので大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですよ！
Misu ja nai no de daijōbu desu yo!
Don't worry, it's not a mistake!

ミスする • (misu suru) suru (stem ミスし (misu shi), past ミスした (misu shita))

Conjugation of "ミスする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ミスし	misu shi
Ren’yōkei ("continuative")	ミスし	misu shi
Shūshikei ("terminal")	ミスする	misu suru
Rentaikei ("attributive")	ミスする	misu suru
Kateikei ("hypothetical")	ミスすれ	misu sure
Meireikei ("imperative")	ミスせよ¹ ミスしろ²	misu seyo¹ misu shiro²
Key constructions
Passive	ミスされる	misu sareru
Causative	ミスさせるミスさす	misu saseru misu sasu
Potential	ミスできる	misu dekiru
Volitional	ミスしよう	misu shiyō
Negative	ミスしない	misu shinai
Negative continuative	ミスせず	misu sezu
Formal	ミスします	misu shimasu
Perfective	ミスした	misu shita
Conjunctive	ミスして	misu shite
Hypothetical conditional	ミスすれば	misu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

ミス • (misu)

Miss (term of address for a woman, especially an unmarried woman)
ミスマープル
Misu Māpuru
Miss Marple
an unmarried woman
ハイミス
hai misu
spinster, old maid
a beauty pageant contestant; a beauty pageant
- 2015, Kurara Chibana, Kurara to kotoba [Kurara’s words], →ISBN, page 6:
  
  ミス・ユニバースというミス・コンテストに出(で)たとき、最(さい)初(しょ)は「私(わたし)なんて」って思(おも)っていた。
  Misu Yunibāsu to iu misu kontesuto ni deta toki, saisho wa “Watashi nante” tte omotte-ita.
  When I was in the Miss Universe beauty pageant contest, at first I was thinking “What, me?”

ミス • (misu)

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN