しみいる

Japanese

Alternative spellings
染み入る 染入る (dated) 沁み入る 沁入る (dated)

Etymology

From 染(し)み (shimi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 染(し)みる (shimiru).”) + 入(い)る (iru).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕimʲiiɾɯ̟]

Verb

しみいる • (shimiiru) godan (stem しみいり (shimiiri), past しみいった (shimiitta))

1. (intransitive, literally or figuratively) to soak into

   目(め)に染(し)み入(い)る美(うつく)しさ

   me ni shimiiru utsukushisa

   (please add an English translation of this example)

   (literally, “a beauty that soaks into one's eyes”)

Conjugation

Conjugation of "しみいる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	しみいら	しみいら	shimiira
Ren’yōkei ("continuative")	しみいり	しみいり	shimiiri
Shūshikei ("terminal")	しみいる	しみいる	shimiiru
Rentaikei ("attributive")	しみいる	しみいる	shimiiru
Kateikei ("hypothetical")	しみいれ	しみいれ	shimiire
Meireikei ("imperative")	しみいれ	しみいれ	shimiire
Key constructions
Passive	しみいられる	しみいられる	shimiirareru
Causative	しみいらせる しみいらす	しみいらせる しみいらす	shimiiraseru shimiirasu
Potential	しみいれる	しみいれる	shimiireru
Volitional	しみいろう	しみいろう	shimiirō
Negative	しみいらない	しみいらない	shimiiranai
Negative continuative	しみいらず	しみいらず	shimiirazu
Formal	しみいります	しみいります	shimiirimasu
Perfective	しみいった	しみいった	shimiitta
Conjunctive	しみいって	しみいって	shimiitte
Hypothetical conditional	しみいれば	しみいれば	shimiireba

Synonyms

• しみこむ (shimikomu)